INGELA ANDERSSON

SWEDISH BIATHLETE

BLOGG

Slut på samlingen

Då var det dags att summera första snöläget för denna säsong. Kunde efter en vecka på snö räkna ihop till tre intervallpass och nästan 25h träning. Idrefjäll har dessutom levererat fantastiska förhållanden och idag kom faktiskt natursnön också så det var helt magiskt. Större delen av teamet åkte hem igår men jag och Vilde blev igen en dag och körde intervaller tillsammans med Bettan idag. Så kul att få hinna träna och umgås lite med henne igen, även om det inte var så längesen så nu så är det alltid lika kul! Men för att summera det så är jag väldigt nöjd med veckan som varit. Har varit sjukt kul att åka skidor igen och jag kan knappt vänta tills nästa gång jag får stå på långa skidor igen! 😍

Men först väntar några dagar i Oslo som kommer innehålla bland annat mitt hat/kärlekspass löpning med stavar uppför Wyller. Det blir två såna pass för mig den närmsta tiden och sedan lite lugnare träning däremellan bara innan det blir mer mängd på snö igen sen.

Det känns faktiskt väldigt skönt att ha fått komma på snö redan då det tar en stund för mig att vänja mig. Därför känns det också bra att det fortsatt är en månad kvar att jobba in tekniken på snö och finslipa detaljer. Men trots det tycker jag ändå att kroppen svarar bra och att jag är i fas fram emot vintern. Nu är det bara att fortsätta göra jobbet bra sista tiden in mot säsongen också så smäller det bara till så är det dags för tävlingssäsong.

Hade.

 

It is time to summarize the first training camp on snow this season. After a week on snow, I could count to three interval sessions and almost 25 hours of training. Idrefjäll has delivered fantastic conditions the whole week and today the natural snow came also so it was absolutely magical to ski. Most of the team went home yesterday but Vilde and I stayed one more day to do an interval-session with Bettan today. So fun to get to train and spend some time with her again, even though it wasn’t that long ago this time it is always fun! But to wrap it up, I am very happy with the past week. It has been crazy fun to ski again and I can hardly wait until next time I get to stand on snow again! 😍

But first comes a few days in Oslo which will include my love/hate-session- running with poles up the Wyller-slope. There will be two such sessions for me in the near future and also a little calmer training in between to be ready for a little more training on snow again after.

It feels very good to have been able to go on snow already as it takes a while for me to get used to skiing again. Therefore, it also feels good that there is still a month left to work in the technique on snow and some fine-tuning of the details. But despite that, I still think that the body responds well and that I am well prepared for the winter. Now it is just to continue to do the work towards the season and then it is only some short weeks until it starts again.

Take Care.

 

Boksläpp

Jag tänkte bara passa på att titta in och göra lite reklam för en kompis till mig som släppt en bok i sommar. Sjukt imponerad av henne som vågar att följa sin dröm och göra det! Anna är precis som mig skidskytt och vi har tävlat mot varandra så länge jag kan minnas och blivit väldigt goda vänner utanför skidåkningen. Det känns därför så kul att ha fått varit med under denna process och att hon faktiskt lyckats med en av sina stora drömmar.  Så för alla er som inte köpt boken så finns den att beställa HÄR.

Utdrag ur boken:

Dörren var upplåst när jag kom hem från skolan så jag förstod att Daniel var hos mig. 
– Hallå? ropade jag när jag klev in i hallen.
Jag tyckte att jag hörde något ljud inifrån lägenheten men jag var inte säker. Jag tog snabbt av mig skor och jacka och gick in i lägenheten. Det var tomt i vardagsrummet och jag kikade in i köket. Daniel satt på en köksstol med handen runt en ask som stod på bordet. Han såg uppgiven ut.
– Hur är det? frågade jag.
– Sätt dig, Anna, sa han.
Jag satte mig mitt emot honom. Han såg rakt på mig.
– Det har hänt en grej.
– Okej?
– Jag vet inte vad jag ska säga, började han och flackade med blicken. Men det har hänt något på jobbet. Så jag måste flytta.
– Okej.
– Jag måste flytta utomlands. Han såg rakt på mig igen. Och byta namn.
Jag spärrade upp ögonen. Det snurrade i huvudet. Han öppnade asken och sköt den mot mig på bordet. Jag såg en guldring med en diamant.
– Jag kommer inte att be dig följa med. För det innebär att du också måste byta namn. Du måste bryta med alla du känner, dina vänner och din familj. Du måste flytta utomlands och du kommer bara att ha mig. 
Jag såg rakt in i Daniels ögon. Hans vackra, bruna ögon som jag så många gånger sett min framtid i. Det snurrade fortfarande i mitt huvud.
Så gå in och klicka hem den nu,
Hade fint!