INGELA ANDERSSON

SWEDISH BIATHLETE

BLOGG

Östersund

Har precis kommit fram till Östersund och fått packat upp lite saker här. Har haft en väldigt smidig resa idag där jag fått skicka all packning med norskorna i minibuss igår och bara behöver resa med handbagage. Men tyvärr gjorde snöovädret i Oslo att vi blev försenade så blev ändå lite tajt att hinna med flyget från Stockholm. Men det gick bra tillslut och nu är jag alltså på plats i min gamla hemstad för en veckas världscuptävlingar här!

Det ska bli väldigt kul och jag är oerhört laddad för att tävla igen och kroppen har känts bra på träningen i veckan så är spänd på att se hur formen är när det drar igång med sprint för mig på söndag. Ska fajta allt det jag kan i alla fall..

Jag har haft några väldigt sköna och välbehövliga dagar hemma där jag fått packa om, träna i lugn och ro och bara haft det bra. Är alltid skönt att få vara hemma lite innan säsongen startar på riktigt.. Speciellt när man haft turen att ha väldigt fint sällskap hela veckan, glad för det! Men nu är batterierna laddade till max igen och det blir alltså världscuppremiär i Östersund i helgen. Var länge sen jag tävlade på hemmaplan så det ska bli kul och jag ser fram emot att möta upp resten av laget.

Uppdaterar er mer under veckan,
Kramar

 

I just arrived to Östersund and unpacked my things here. I had a very nice journey today as I could send all the luggage with the Norwegians in a bus yesterday so I just needed to travel with hand luggage. But unfortunately, the snowy weather in Oslo this morning caused us to be delayed so it was a bit tight to catch the flight from Stockholm. But it went well and now I’m in my old hometown for a week’s World Cup competitions here!

It will be a lot of fun and I feel really ready to compete again and my body has been responding good in training this last week so I am very excited to see how shape is when it sis time for the sprint race for me on Sunday. I will give it my best ..

I had some very nice and much relaxing days at home where I got to repack, work out with no stress around me and just have a good time. It is always nice to be at home a little bit before the season really starts.. Especially when I have been lucky to have some nice company this week, happy for that! But now the batteries are charged fully again and the World Cup premiere in Östersund is coming up. It’s been a long time since I competed at home so it will be fun and I really look forward to meeting the rest of the team.

Hear you later from Östersund,
Hugs

 

Världscuputtagning

Så himla glad att kunna meddela att jag fått en plats i den svenska truppen till Världscuppremiären i Östersund! Blev verkligen superglad och så himla taggad när jag fick reda på detta och jag längtar redan tills att få kasta mig ut i spåret igen och kämpa. Nu väntar några lugna dagar med förberedelser här i Oslo innan jag på torsdag sätter mig på planet upp till Östersund och ansluter med de andra svenskarna. Det ska bli superkul.

För er som undrar så ser tävlingsschemat för veckan ut som följer:

Lördag 30 nov – Mix- och Singelmixstafetter
Söndag 1 dec – Sprint dam+herr
Onsdag 4 dec – Distans herrar
Torsdag 5 dec – Distans damer
Lördag 7 dec – Stafett herrar
Söndag 8 dec – Stafett damer

Hoppas att det blir många glada folk på plats på läktarna och att vi får en bra stämning och atmosfär i Östersund.

Ha det fint,
Kram Ingela

 

I am so happy to announce that I got a startplace for the World Cup premiere in Östersund next weekend! I was so happy about this and also so stoked when I found out and I am already looking forward to get out on the track again and fight. But first I have some easy days at home with some last preparations here in Oslo before I leave for Östersund to join the rest of the team on Thursday. It’s going to be super fun!

And for those of you wondering, the competition schedule for the week looks like this:

Saturday, Nov 30 – Mix and Singel mix relays
Sunday 1 Dec – Sprint ladies + men
Wednesday, Dec 4 – Individual men
Thursday 5 Dec – Ladies Individual
Saturday 7 Dec – Relay men
Sunday Dec 8 – Ladies’ Relay

Hope that there will be many happy people in the stands and that we get a good atmosphere at the tracks in Östersund.

Have a good time,
Hugs Ingela